Übersicht - Fenster des Tabellenzeitdiagramms - Versionsgeschichte

GK: /* Eckteil (6) */

2023-03-07T08:09:28Z

‎Eckteil (6)

GK: /* Weitere Informationen */

2019-12-09T19:24:57Z

‎Weitere Informationen

GK: /* Start der Woche oder des Monats */

2019-12-09T19:24:08Z

‎Start der Woche oder des Monats

GK: /* Verschieben von Datumslinien */

2019-12-09T19:20:38Z

‎Verschieben von Datumslinien

GK: /* Zeiteinheit */

2019-12-06T18:30:47Z

‎Zeiteinheit

GK: /* Verschieben von Datumslinien */

2019-12-05T18:31:37Z

‎Verschieben von Datumslinien

GK: /* Tabellenansicht */

2019-12-05T18:12:53Z

‎Tabellenansicht

GK: /* Hauptteil (1) */

2019-12-03T20:33:07Z

‎Hauptteil (1)

GK: /* Übersicht */

2019-12-03T20:19:00Z

‎Übersicht

GK: /* Zeitdiagramm */

2019-12-03T18:17:39Z

‎Zeitdiagramm

@@ Zeile 46: / Zeile 46: @@
 === Eckteil (6) ===
-Der Eckteil zeigt das Jahr an.
+Der Eckteil zeigt standardmäßig das Jahr an. Über [Text linke obere Ecke] der Anzeigeeinstellungen kann auch ein anderer Text vorgegeben werden.
 === Stilreiter (7) ===

@@ Zeile 94: / Zeile 94: @@
 == Weitere Informationen ==
-* [[Festlegen der Planungsbasiszeit |Festlegen der Planungsbasiszeit]]
+* [[Festlegen der Planungsbasiszeit|Planungsbasiszeit]]
-* [[Festlegen einer Zuweisungsperiode |Festlegen einer Zuweisungsperiode]]
+* [[Festlegen einer Zuweisungsperiode|Zuweisungsperiode]]
-* [[Endzeit der Sperrperiode|Endzeit der Sperrperiode]]
+* [[Endzeit der Sperrperiode|Sperrperiodenende]]
 * [[Anzeigebereiche der Zeitdiagramme|Anzeigebereiche der Zeitdiagramme]]
-* [[Arbeitszeit |Arbeitszeit]]
+* [[Arbeitszeit|Arbeitszeit]]
-* [[Ändern der Tagestrennzeit|Ändern der Tagestrennzeit]]
+* [[Ändern der Tagestrennzeit|Tagestrennzeit ändern]]
 <hr>
 <div align="right">Hilfe Nummer: 666000</div>

@@ Zeile 88: / Zeile 88: @@
 == Start der Woche oder des Monats ==
-Sind Wochen als [Zeiteinheit] hinterlegt, kann der Wochentag, an dem Wochen beginnen sollen, mit der Eigenschaft [Starttag der Woche] definiert werden Der Standardwert ist "Montag".
+Ist als [Zeiteinheit] "Woche" gesetzt, so kann der Wochentag, an dem Wochen beginnen sollen, in [Starttag der Woche] gesetzt werden Der [Standardwert] ist "Montag". Ist als [Zeiteinheit] "Monat" gesetzt, so kann der Tag, an dem Monate beginnen sollen, in [Starttag des Monats] gesetzt werden Der [Standardwert] ist "1.".
 ; Hinweis
-: Diese Funktion erfordert mindestens die Asprova Version 13.
+: Erfordert mindestens Asprova Version 13.
 == Weitere Informationen ==

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 === Verschieben von Datumslinien ===
-Die Datumslinie der folgenden Eigenschaften können Sie mit der Maus verschieben:
+Die Datumslinien der folgenden Eigenschaften können Sie mit der Maus verschieben:
 * Planungsbasiszeit

@@ Zeile 82: / Zeile 82: @@
 == Zeiteinheit ==
-Diagramme werden standardmäßig in Einheiten von einem Tag angezeigt; unter der Eigenschaft [Zeiteinheit] sind daneben andere Werte wie "eine Stunde", "acht Stunden" oder "eine Woche" hinterlegbar.
+Standardmäßig ist die Zeitachse von Diagrammen in Tage unterteilt, über die Eigenschaft [Zeiteinheit] können Sie aber auch andere Werte wie "1 Stunde", "8 Stunden" oder "1 Woche" setzen.
 == Anzeigeperiode ==

@@ Zeile 64: / Zeile 64: @@
 === Verschieben von Datumslinien ===
-Verschieben Sie eine Datumslinie mit der Maus.
+Die Datumslinie der folgenden Eigenschaften können Sie mit der Maus verschieben:
 * Planungsbasiszeit
-* Zuweisungsstartzeit
+* Zuweisungsbeginn
-* Zuweisungsendzeit
+* Zuweisungsende
-Datumslinien können nur bewegt werden, wenn Werte als absolutes Datum eingegeben sind (zum Beispiel zwischen Rautezeichen: <code>#2018/01/01 00:00:00#</code>). Bei einem relativen Datum (zum Beispiel <code>PROJECT.BasisTime+1d</code>) ändert sich der Mauszeiger beim Überfahren der Datumslinie nicht und die Linie kann nicht bewegt werden.
+Datumslinien können nur dann verschoben werden, wenn deren Eigenschaftswerte als absolutes Datum gesetzt sind (also zwischen Rauten, wie in <code>#2020/01/01 00:00:00#</code>). Bei einem relativen Datum (zum Beispiel <code>PROJECT.BasisTime+1d</code>) ändert sich der Mauszeiger beim Daraufzeigen nicht und die Linie kann nicht verschoben werden.
-Das Bewegen von Datumslinien geschieht in stündlichen Schritten von der Ausgangsposition. Wird während des Bewegens die STRG-Taste gedrückt, verkleinern sich die Schritte auf eine Minute.
+Die Schrittweite beim Verschieben ist eine Stunde, ausgehend von der Ausgangsposition. Wird beim Verscheben die STRG-Taste gehalten, so verkleinert sich die Schrittweite auf eine Minute.
 [[Image:basistime-dd01.jpg]]
-Nach dem Verschien erscheint ein Bestätigungsdialog um ein versehentliches Verschieben zu vermeiden. (ab Asprova Version 12.0.2)
+Nach dem Verschieben erscheint ein Bestätigungsdialog um ein versehentliches Verschieben zu vermeiden.
 ; Hinweis
-: [Planungsbasiszeit] und [Zuweisungsstartzeit] sind oft gleich, sodass dessen Linien im Diagramm überlagert sind. In diesem Fall wird die [Planungsbasiszeit] verschoben. Um die [Zuweisungsstartzeit] zu verschieben, halten Sie beim Klicken auf die Linie die STRG-Taste gedrückt. (Hierfür darf in den Projekteinstellungen die [Zuweisungsstartzeit] nicht mit der [Planungsbasiszeit] gleichgesetzt sein, sondern sie muss ein eigenes Datum haben.)
+: [Planungsbasiszeit] und [Zuweisungsbeginn] sind oft gleich, so dass deren Linien im Diagramm direkt übereinander liegen. In diesem Fall wird die [Planungsbasiszeit] verschoben. Um den [Zuweisungsbeginn] zu verschieben, halten Sie beim Klicken auf die Linie die STRG-Taste gedrückt.
 == Zeiteinheit ==

@@ Zeile 37: / Zeile 37: @@
 == Tabellenansicht ==
 === Hauptteil (3) ===
-Jede Zelle, welche eine Schnittstelle zwischen einer Spalte und einer Zeile bildet, enthält Eigenschaftswerte. Im Hauptteil kann hoch- und heruntergescrollt werden. Beim Scrollen des Hauptteiles in der Tabellenansicht scrollt das verknüpfte Zeitdiagramm mit.
+Die Schnittstellen von Spalten und Zeilen werden Zellen genannt, in diesen werden die Eigneschaftswerte  angezeigt. Im Hauptteil kann gescrollt werden, beim vertikalen Scrollen wird das verknüpfte Zeitdiagramm mitgescrollt.
 === Kopfteil (4) ===
-Der Spaltenköpfe zeigt Tabelleneigenschaften an.
+Im Kopfteil zeigen die Spaltenköpfe die Eigenschaftsnamen an.
 === Linker Teil (5) ===
-Zellen der ersten Spalte können vertikal gescrollt werden. Pro Zeile des "linken Teiles" können weitere zugehörige Informationen beziehungsweise Eigenschaften angezeigt werden, indem die vertikale Trennlinie nach rechts bewegt wird.
+Der Linke Teil sind die Zellen der ersten Spalte, sie können nur vertikal gescrollt werden. Pro Zeile des "linken Teiles" können weitere zugehörige Informationen beziehungsweise Eigenschaften angezeigt werden, indem die vertikale Trennlinie nach rechts bewegt wird.
 === Eckteil (6) ===
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 === Stilreiter (7) ===
-Hier werden verfügbare [[Stileinstellungen |Stile]] angezeigt. Durch Anklicken wechselt das Diagramm in den ausgewählten Stil.
+Hier werden verfügbare [[Stileinstellungen|Stile]] angezeigt. Durch Anklicken wechselt das Diagramm in den ausgewählten Stil.
 == Anzeigen von Tagestrennlinien und Trennperioden ==

@@ Zeile 28: / Zeile 28: @@
 == Zeitdiagramm ==
 === Hauptteil (1) ===
-Jede Zelle, die eine Schnittstelle einer Datumspalte und einer Tabellenzeile bildet, enthält zentrale Informationen. Anhand von den in Tabellenzeilen angezeigten Informationen können diverse weitere Informationen angezeigt beziehungsweise Aktionen durchgeführt werden. Der Hauptteil der Zeitdiagrammes kann (mit Maus beziehungsweise Pfeiltasten) nach unten/oben bewegt werden. (Wenn Sie die Pfeiltasten benutzen, dürfen im Ressourcen-, Auftrags- und Vorgangs-Gantt-Diagramm keine Objekte, beziehungsweise Balken, ausgewählt sein).
+Die Schnittstellen von Datumsspalten und Tabellenzeilen werden Zellen genannt, in diesen werden die Hauptinformationen angezeigt. Abhängig von den Daten in den Tabellenzeilen werden unterschiedliche Informationen angezeigt und verschiedene Aktionen sind möglich. Der Hauptteil kann mit den Scrollleisten oder den  Pfeiltasten der Tastatur bewegt werden (in Ressourcen-, Auftrags- und Vorgangs-Gantt-Diagrammen dürfen dabei keine Balken ausgewählt sein).
-[[Image:timechart-yokojiku01.jpg|frame]]
+[[Image:timechart-yokojiku01.jpg|right]]
 === Oberer Teil (2) ===

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 == Übersicht ==
-Ein Tabellenzeitdiagramm beschreibt den strukturellen Aufbau von Gantt-Diagrammen und Graphen. Es handelt sich um ein Diagramm, dessen Fenster vertikal entzwei geteilt ist: Eine Tabellenansicht auf der linken Seite und ein Zeitdiagramm mit einer horizontalen Zeitleiste auf der rechten Seite.
+Tabellenzeitdiagramme sind Fenster, die vertikal geteilt sind, links eine Tabelle und rechts ein Zeitdiagramm mit horizontaler Zeitleiste. Sie können die Anzeigebreite von Tabelle und Zeitdiagramm anpassen, in dem Sie den Mauszeiger auf die Trennlinie zwischen diesen bewegen, die linke Maustaste halten und die Maus bewegenn.
-Fensterbreite der Tabellenansicht und des Zeitdiagrammes sind veränderbar: Bewegen Sie den Mauszeiger auf die Trennlinie zwischen Tabellenansicht und Zeitdiagramm. Klicken und halten Sie die Maustaste, um die Trennlinie zu bewegen.
+Zu den Tabellenzeitdiagrammen zählen folgende Diagrammtypen:
 {|
 |-
@@ Zeile 24: / Zeile 22: @@
 |}
-[[Image:gui001.jpg|frame]]
+[[Image:gui001.jpg|right]]
-Ein Tabellenzeitdiagramm setzt sich aus den folgenden Teilen zusammen:
+Tabellenzeitdiagramme setzen sich aus den nachfolgend beschriebenen Teilen zusammen.
 == Zeitdiagramm ==

← Nächstältere Version		Version vom 3. Dezember 2019, 18:17 Uhr
Zeile 33:		Zeile 33:

	[[Image:timechart-yokojiku01.jpg\|frame]]		[[Image:timechart-yokojiku01.jpg\|frame]]
−

	=== Oberer Teil (2) ===		=== Oberer Teil (2) ===