Backup-Protektor - Versionsgeschichte

GK: /* Authentifizieren des Backup-eProtectors */

2026-02-27T09:23:16Z

‎Authentifizieren des Backup-eProtectors

GK: /* Authentifizieren des Backup-eProtectors */

2025-10-23T05:40:15Z

‎Authentifizieren des Backup-eProtectors

GK: /* 2. Ursprungszertifikat einlesen und Fingerprint-Datei erstellen */

2025-10-20T05:51:35Z

‎2. Ursprungszertifikat einlesen und Fingerprint-Datei erstellen

GK: /* 1. Asprova starten */

2023-10-04T07:35:07Z

‎1. Asprova starten

GK am 30. Januar 2023 um 10:13 Uhr

2023-01-30T10:13:08Z

GK am 30. Januar 2023 um 10:10 Uhr

2023-01-30T10:10:34Z

GK: /* Backup-Protektor aktivieren */

2020-09-01T12:43:00Z

‎Backup-Protektor aktivieren

GK am 1. September 2020 um 11:52 Uhr

2020-09-01T11:52:27Z

GK am 1. September 2020 um 11:24 Uhr

2020-09-01T11:24:38Z

GK: /* Backup-eProtector */

2020-09-01T11:22:29Z

‎Backup-eProtector

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 |-
 !1!!asprovisional.v2c
-|Ursprungszertifikat||Wird genutzt, um die Fingerprint-Datei zu erstellen. Datei wird bei der Installation von Asprova DS/NLS automatisch im Programmverzeichnis abgelegt.
+|Ursprungszertifikat||Wird genutzt, um die Fingerabdruckdatei zu erstellen. Datei wird bei der Installation von Asprova DS/NLS automatisch im Programmverzeichnis abgelegt.
 |-
 !2!!asfingerprint.c2v
 |Fingerabdruckdatei||Wird vom Utility erstellt und im Programmverzeichnis gespeichert.<br>'''Diese Datei müssen Sie an Ihren Händler schicken.'''
 |-
-!3!!aslicenseXXXX.v2c
+!3!!aslicenseXXXX_backup.v2c
 |Offizielles Zertifikat||'''Diese Datei wird Ihnen von Ihrem Händler zugeschickt.'''<br>Enthält die Lizenzinformationen. Nachdem diese Datei vom Utility eingelesen wurde, steht Asprova NLS zur Verfügung.
 |-
-!4!!ascreatelogXXXX.c2v
+!4!!ascreatelogXXXX_backup.c2v
-|Logdatei über Erstellung des eProtectors||Wird beim Einlesen der <code>aslicenseXXXX.v2c</code> erstellt.<br>'''Diese Datei müssen Sie an Ihren Händler schicken.'''
+|Logdatei über Erstellung des eProtectors||Wird beim Einlesen der <code>aslicenseXXXX_backup.v2c</code> erstellt.<br>'''Diese Datei müssen Sie an Ihren Händler schicken.'''
 |-
 |}

@@ Zeile 30: / Zeile 30: @@
 |-
 !2!!asfingerprint.c2v
-|Fingerabdruckdatei||Wird vom Utility erstellt und im Programmverzeichnis gespeichert.<br>'''Diese Datei muss an Ihren Händler geschickt werden.'''
+|Fingerabdruckdatei||Wird vom Utility erstellt und im Programmverzeichnis gespeichert.<br>'''Diese Datei müssen Sie an Ihren Händler schicken.'''
 |-
 !3!!aslicenseXXXX.v2c
@@ Zeile 36: / Zeile 36: @@
 |-
 !4!!ascreatelogXXXX.c2v
-|Logdatei über Erstellung des eProtectors||Wird beim Einlesen der <code>aslicenseXXXX.v2c</code> erstellt.<br>'''Diese Datei muss an Ihren Händler geschickt werden.'''
+|Logdatei über Erstellung des eProtectors||Wird beim Einlesen der <code>aslicenseXXXX.v2c</code> erstellt.<br>'''Diese Datei müssen Sie an Ihren Händler schicken.'''
 |-
 |}

@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 Das Ursprungszertifikats <code>asprovisional.v2c</code> wird bei Installation von Asprova automatisch erstellt und im Programmverzeichnis abgelegt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [eProtector-Zertifikat einlesen], um das Ursprungszertifikat einzulesen.<br>[[Datei:Lizenzinformationen_1.PNG]]
-Asprova erstellt jetzt die Fingerprint-Datei und speichert sie im Programmverzeichnis ab1. Schicken Sie diese Datei unverzüglich an Ihren Händler.<br>[[Datei:Fingerprint_1.PNG]]
+Asprova erstellt jetzt die Fingerprint-Datei und speichert sie im Programmverzeichnis ab. Schicken Sie diese Datei unverzüglich an Ihren Händler.<br>[[Datei:Fingerprint_1.PNG]]
 ; Hinweise

@@ Zeile 48: / Zeile 48: @@
 ===== 1. Asprova starten =====
-# Starten Sie Asprova (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
+# Starten Sie Asprova als Administrator (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
 # Klicken Sie im Menü [Modul] auf [Lizenzbezug ändern] > [Lokaler Schutz]
 # Wenn ein normaler USB-Protektor am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 * Die Funktionsfähigkeit des Backup-eProtectors kann von Ihrem Händler nicht im Voraus überprüft werden. Überprüfen Sie daher bitte unbedingt selber die Funktionsfähigkeit.</font>
 * Richten Sie den eProtector nicht auf einem Rechner ein, auf dem bereits ein normaler eProtector existiert. Eine gemeinsame Nutzung auf dem selben Rechner ist nicht möglich.
-* Der eProtector kann nicht erkannt werden wenn gleichzeitig ein USB-Dongle eingesteckt ist. Entfernen Sie daher vor der Nutzung den USB-Dongle.
+* Der eProtector kann nicht erkannt werden wenn gleichzeitig ein USB-Protektor eingesteckt ist. Entfernen Sie daher vor der Nutzung den USB-Protektor.
 ==== Authentifizieren des Backup-eProtectors ====
@@ Zeile 50: / Zeile 50: @@
 # Starten Sie Asprova (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
 # Klicken Sie im Menü [Modul] auf [Lizenzbezug ändern] > [Lokaler Schutz]
-# Wenn ein normaler USB-Dongle am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
+# Wenn ein normaler USB-Protektor am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
 # Klicken Sie im Menü [Hilfe] auf [Lizenzinformationen …]
 # Gehen Sie in Asprovas Hauptmenü auf [Hilfe] – [Lizenzinformationen …].
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 [[Datei:E_protector_1.PNG]]
-Wurde der Backup-e-Protector erfolgreich erstellt, so wird im Dialog [Lizenzinformationen] die Schaltfläche [Backup-Dongle aktivieren]angezeigt (klicken Sie diese noch nicht an!).<br>[[Datei:Lizenzinformationen_2.PNG]]
+Wurde der Backup-eProtector erfolgreich erstellt, so wird im Dialog [Lizenzinformationen] die Schaltfläche [Backup-Protektor aktivieren]angezeigt (klicken Sie diese noch nicht an!).<br>[[Datei:Lizenzinformationen_2.PNG]]
 ; Hinweis : Bei der Erstellung des Backup-eProtectors wird auch die Datei <code>ascreatelogXXXX_backup.c2v</code> (Logdatei über die Erstellung des eProtectors) erstellt. Bitte schicken Sie diese an Ihren Händler, da diese unbedingt für die weitere Verwaltung der Lizenz benötigt wird.
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 # Starten Sie Asprova (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
 # Klicken Sie im Menü [Modul] auf [Lizenzbezug ändern] > [Lokaler Schutz]
-# Falls ein normaler USB-Dongle am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
+# Falls ein normaler USB-Protektor am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
-# Stecken Sie den Backup-USB-Dongle ein (nur falls kein Backup-eProtector genutzt wird)
+# Stecken Sie den Backup-USB-Protektor ein (nur falls kein Backup-eProtector genutzt wird)
 # Klicken Sie im Menü [Hilfe] auf [Lizenzinformationen …]
-# Die Schaltfläche [Backup-Dongle aktivieren] sollte unten links sichtbar sein<br>[[Datei:Lizenzinformationen_2.PNG]]
+# Die Schaltfläche [Backup-Protektor aktivieren] sollte unten links sichtbar sein<br>[[Datei:Lizenzinformationen_2.PNG]]
 === Server ===
@@ Zeile 92: / Zeile 92: @@
 == Backup-Protektor aktivieren ==
-Ist der reguläre Lizenzbezug nicht möglich (USB-Dongle defekt, keine Netzwerkverbindung zu NLS etc), so aktivieren Sie folgendermaßen Ihren Backup-Protektor.
+Ist der reguläre Lizenzbezug nicht möglich (USB-Protektor defekt, keine Netzwerkverbindung zu NLS etc), so aktivieren Sie folgendermaßen Ihren Backup-Protektor.
 ; Hinweis
 : <font color="red">Die Nutzungsperiode des Backup-Protektors ist auf drei Wochen (ab Klicken der Schaltfläche) begrenzt!</font>
-Bitte schicken Sie in dieser Zeit den defekten USB-Dongle an Ihren Händler um Ersatz zu erhalten, beziehungsweise erstellen einen neuen eProtector. Nach Ablauf der drei Wochen kann der Backup-Protektor nicht mehr genutzt werden.
+Bitte schicken Sie in dieser Zeit den defekten USB-Protektor an Ihren Händler um Ersatz zu erhalten, beziehungsweise erstellen einen neuen eProtector. Nach Ablauf der drei Wochen kann der Backup-Protektor nicht mehr genutzt werden.
 === Client ===
 # Starten Sie Asprova (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
 # Klicken Sie im [Modul] auf [Lizenzbezug ändern] > [Lokaler Schutz]
-# Wenn ein normaler USB-Dongle am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
+# Wenn ein normaler USB-Protektor am Computer eingesteckt ist, so entfernen Sie diesen
-# Stecken Sie den Backup-USB-Dongle ein (bei Nutzung des Backup-eProtectors entfällt dieser Schritt)
+# Stecken Sie den Backup-USB-Protektor ein (bei Nutzung des Backup-eProtectors entfällt dieser Schritt)
 # Klicken Sie im Menü [Hilfe] auf [Lizenzinformationen]
 # Klicken Sie auf die Schaltfläche [Backup-Protektor aktivieren]
-Der Backup-Protektor funktioniert jetzt genauso wie ein normaler, lokaler USB-Dongle.
+Der Backup-Protektor funktioniert jetzt genauso wie ein normaler, lokaler USB-Protektor.
 === Server ===
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 == Backup-Protektor zurücksetzen ==
-Wenn Sie einen neuen regulären USB-Dongle oder e-Protector erhalten, so erhalten Sie auch einen Lizenzschlüssel (Magic #), um den Backup-Protektor wieder zurückzusetzen.
+Wenn Sie einen neuen regulären USB-Protektor oder eProtector erhalten, so erhalten Sie auch einen Lizenzschlüssel (Magic #), um den Backup-Protektor wieder zurückzusetzen.
 ; Hinweis
-: Nachdem die Funktion des neuen USB-Dongles oder der Netzwerklizenz bestätigt wurde, nicht vergessen den Backup-Protektor mit dem Lizenzschlüssel zurückzusetzen.
+: Nachdem die Funktion des neuen USB-Protektors oder der Netzwerklizenz bestätigt wurde, nicht vergessen den Backup-Protektor mit dem Lizenzschlüssel zurückzusetzen.
 <font color="red">Ohne das Zurücksetzen kann der Backup-Protektor in einem weiteren Schadensfall nicht genutzt werde!</font>

@@ Zeile 9: / Zeile 9: @@
 Es gibt zwei Arten von Backup-Protektoren
-=== Backup-USB-Dongle ===
+=== Backup-USB-Protektor===
-; Hinweis : <font color="red">Da verlorengegangene Backup-USB-Dongles nicht ersetzt werden können, bewahren Sie diese bitte an einem sicheren Ort auf.</font>
+; Hinweis : <font color="red">Da verlorengegangene Backup-USB-Protektoren nicht ersetzt werden können, bewahren Sie diese bitte an einem sicheren Ort auf.</font>
 === Backup-eProtector ===

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 <hr>
 Wenn Sie einen Updatevertrag abgeschlossen haben, erhalten Sie einen Backup-Protektor, den Sie im Falle eines Defektes anstatt des regulären Kopierschutzes verwenden können. Da der Ersatz des regulären Kopierschutzes einige Tage in Anspruch nimmt und Ihnen die Arbeit mit Asprova sonst für einige Zeit nicht möglich wäre, gibt es die Backup-Protektoren um eine möglichst unterbrechungsfreie Arbeit mit Asprova zu gewährleisten
-== Backup-USB-Dongle ==
+Es gibt zwei Arten von Backup-Protektoren
-=== Funktion überprüfen ===
+=== Backup-USB-Dongle ===
-Bitte führen Sie die nachfolgenden Schritte aus, um zu überprüfen, ob der Backup-USB-Dongle erkannt wird und funktionsfähig ist.
+; Hinweis : <font color="red">Da verlorengegangene Backup-USB-Dongles nicht ersetzt werden können, bewahren Sie diese bitte an einem sicheren Ort auf.</font>
-Falls der normale USB-Dongle defekt ist und Sie den Backup-USB-Dongle aktivieren wollen, so folgen Sie bitten den Anweisungen in [[#Backup-Protektor aktivieren|Backup-Protektor aktivieren]].
+=== Backup-eProtector ===
 ; Hinweise
 <font color="red">
@@ Zeile 29: / Zeile 20: @@
 * Der eProtector kann nicht erkannt werden wenn gleichzeitig ein USB-Dongle eingesteckt ist. Entfernen Sie daher vor der Nutzung den USB-Dongle.
-=== Authentifizieren des Backup-eProtectors ===
+==== Authentifizieren des Backup-eProtectors ====
 {| class ="wikitable"
 |+ Benötigte Dateien
@@ Zeile 53: / Zeile 44: @@
 [[Datei:eProtectorAuthentication.png|600px]]
-=== 1. Asprova starten ===
+==== Client ====
 # Starten Sie Asprova (ohne eine Projektdatei zu öffnen)
 # Klicken Sie im Menü [Modul] auf [Lizenzbezug ändern] > [Lokaler Schutz]
@@ Zeile 60: / Zeile 54: @@
 # Gehen Sie in Asprovas Hauptmenü auf [Hilfe] – [Lizenzinformationen …].
-=== 2. Ursprungszertifikat einlesen und Fingerprint-Datei erstellen ===
+===== 2. Ursprungszertifikat einlesen und Fingerprint-Datei erstellen =====
 Das Ursprungszertifikats <code>asprovisional.v2c</code> wird bei Installation von Asprova automatisch erstellt und im Programmverzeichnis abgelegt. Klicken Sie auf die Schaltfläche [eProtector-Zertifikat einlesen], um das Ursprungszertifikat einzulesen.<br>[[Datei:Lizenzinformationen_1.PNG]]
@@ Zeile 69: / Zeile 63: @@
 * Sollte die Fingerprint-Datei aus Versehen gelöscht werden, so können Sie diese durch erneutes Einlesen des Ursprungszertifikats neu erstellen.
-=== 3. Offizielles Zertifikat einlesen und Backup-eProtector erstellen ===
+===== 3. Offizielles Zertifikat einlesen und Backup-eProtector erstellen =====
 Nach dem Erhalt des offiziellen Zertifikats öffnen Sie wieder den Dialog [Lizenzinformationen] und klicken auf den Button [eProtector-Zertifikat einlesen] um das offizielle Zertifikat <code>aslicenseXXXX_backup.v2c</code> einzulesen.
 ; Hinweis
@@ Zeile 77: / Zeile 71: @@
 Wurde der Backup-e-Protector erfolgreich erstellt, so wird im Dialog [Lizenzinformationen] die Schaltfläche [Backup-Dongle aktivieren]angezeigt (klicken Sie diese noch nicht an!).<br>[[Datei:Lizenzinformationen_2.PNG]]
-;Hinweis
+; Hinweis : Bei der Erstellung des Backup-eProtectors wird auch die Datei <code>ascreatelogXXXX_backup.c2v</code> (Logdatei über die Erstellung des eProtectors) erstellt. Bitte schicken Sie diese an Ihren Händler, da diese unbedingt für die weitere Verwaltung der Lizenz benötigt wird.
 : Bei der Erstellung des Backup-eProtectors wird auch die Datei <code>ascreatelogXXXX_backup.c2v</code> (Logdatei über die Erstellung des eProtectors) erstellt. Bitte schicken Sie diese an Ihren Händler, da diese unbedingt für die weitere Verwaltung der Lizenz benötigt wird.
-Wenn der Lizenzbezug über NLS nicht mehr möglich ist und Sie den Backup-eProtector aktivieren wollen, so folgen Sie bitten den Anweisungen in [[#Backup-Protektor aktivieren|Backup-Protektor aktivieren]].
+=== Server ===
 == Backup-Protektor aktivieren ==