Field-Mapping - Versionsgeschichte

GK am 26. Oktober 2021 um 14:34 Uhr

2021-10-26T14:34:22Z

GK: /* Kontextmenüs */

2018-12-11T19:17:53Z

‎Kontextmenüs

GK: /* Feldverknüpfungen ändern */

2018-12-11T19:08:34Z

‎Feldverknüpfungen ändern

GK: /* Felder verknüpfen */

2018-12-11T18:44:50Z

‎Felder verknüpfen

GK am 10. Dezember 2018 um 17:31 Uhr

2018-12-10T17:31:03Z

GK: Formatierung und Korrekturen

2018-09-24T17:59:15Z

Formatierung und Korrekturen

GK: GK verschob die Seite Zuordnungsansicht - Fieldmapping nach Field-Mapping: Falsche Übersetzung korrigiert

2018-09-24T16:54:41Z

GK verschob die Seite Zuordnungsansicht - Fieldmapping nach Field-Mapping: Falsche Übersetzung korrigiert

JF am 3. August 2017 um 07:13 Uhr

2017-08-03T07:13:21Z

DM: Imported from text file

2017-04-07T08:27:08Z

Imported from text file

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:Zuordnungsansicht - Fieldmapping}}
<div align="right">Hilfe Nummer: 734000</div>
<div align="right">[[Übersicht Dialogfenster|Übersicht Dialogfenster]]</div>
<hr>
Für einen Datenimport und -export müssen interne an externe Datenfelder geknüpft werden. Sie können Felder durch Verwendung der Zuordnungsansicht (Fieldmapping) verknüpfen.<br />>>> Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] - Registerkarte "Grundsätzlich" - Eigenschaft "Fieldmapping"

===Zuordnungsansicht anzeigen===

#Wählen Sie im Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] aus. Die Tabelle Schnittstelleneinstellungen wird angezeigt.
#Wählen Sie in der Liste aus, für welche Tabelle Sie Felder verknüpfen wollen. Im Eigenschaftenfenster werden die Eigenschaften des ausgewählten Tabellenformats angezeigt.
#Wählen Sie die Registerkarte "Standardstil" oder "Grundsätzlich".
#Klicken Sie den [...]-Button in der Spalte "Fieldmapping". Es wird nun eine Zuordnungsansicht für die ausgewählte Tabelle angezeigt.

[[Image:gui011.jpg]]
Die Zuordnungsansicht zeigt die Liste der internen Datenfelder auf der linken Seite und die Liste der externen Datenfelder auf der rechten Seite des Fensters. Die Scroll-Leiste auf der rechten Seite verschiebt die externe Felddatenliste vertikal und die Scroll-Leiste links leistet analog das Verschieben der internen Felddatenliste.

====Felder verknüpfen====
Sie können Felder gemäß der folgenden Anweisungen verknüpfen.

#Platzieren Sie den Mauscursor auf einer der internen Eigenschaften an die Sie ein externes Feld knüpfen wollen.
#Halten Sie die linke Maustaste gedrückt (Drag-and-Drop) und bewegen Sie den Mauscursor auf eines der externen Datenfelder, an das Sie das interne Feld knüpfen wollen. Wenn Sie der externen Datenfeldliste ein neues Feld hinzufügen wollen, das an ein internes Feld geknüpft werden soll, bewegen Sie den Mauscursor an das Ende der externen Datenfeldliste auf den Eintrag "Neu ...".
#Lassen Sie die linke Maustaste los. Der Name des internen Datenfelds wird automatisch auf der rechten Seite eingetragen und kann dort angepasst werden.

Die beiden Felder, die verknüpft wurden, sind durch eine Linie verbunden.

====Feldverknüpfungen ändern====
Sie können Feldverknüpfungen gemäß der folgenden Anweisungen ändern.

#Platzieren Sie den Mauscursor auf einer der Linien, die Felder verbindet, für die Sie die Verknüpfung ändern wollen.
#Klicken Sie mit der linken Maustaste, um eine Linie auszuwählen. Ein Klick auf die linke Hälfte der Linie erlaubt die Änderung der Verknüpfung einer internen Eigenschaft und ein Klick auf die rechte Hälfte der Linie erlaubt das Ändern der Verknüpfung an ein externes Feld.
#Bewegen Sie den Mauscursor zum Zielfeld und lassen Sie die linke Maustaste los.

===Kontextmenü "Fieldmapping"===
Ein Rechtsklick im mittleren Teil zwischen der internen und der externen Datenfeldliste zeigt das Kontextmenü "Fieldmapping".

====Löschen====
Löscht die ausgewählte Linie.

====Alle löschen====
Löscht alle Verbindungen.

====Nach Name verknüpfen====
Verbindet automatisch die internen Eigenschaften mit den externen Feldern, die denselben Namen haben.

====Nach Position verknüpfen====
Verbindet automatisch die internen Eigenschaften mit den externen Feldern, die an derselben Position stehen.

====Initialisieren====
Stellt die voreingestellten Verknüpfungen wieder her.

====Anwenden====
Wendet die derzeit eingestellten Feldverknüpfungen an. Wenn Sie Verknüpfungen ändern, sollten Sie nach den Änderungen immer den Befehl "Anwenden" ausführen. <br />>>> Kontextmenü (Rechtsklick auf den Bereich zwischen linker und rechter Tabelle) - Option "Anwenden"<br />Wenn Sie den Befehl "Anwenden" nicht ausführen, treten die Änderungen nicht in Kraft. Wenn Sie die Zuordnungsansicht schließen wollen, ohne den Befehl "Anwenden" auszuführen, erscheint eine Bestätigungsbenachrichtigung "Fieldmappingänderungen anwenden?". Wenn Sie den "Ja"-Button klicken, treten die durchgeführten Änderungen in Kraft und kommen zur Anwendung.

===Kontextmenü "Interne Eigenschaft"===
Wenn Sie eine interne Eigenschaft mit einem Rechtsklick auswählen, öffnet sich das Kontextmenü "Interne Eigenschaft".

====Primärschlüssel====
Durch Klicken der Schaltfläche "Primärschlüssel" wird die ausgewählte Eigenschaft zum Primärschlüssel. Wenn die Eigenschaft bereits als Primärschlüssel gesetzt war, hebt das Klicken der Schaltfläche die Einstellung auf. Der "Primärschlüssel" ist ein Schlüsselfeld zum Datenabgleich/zur Zusammenfassung interner Daten, wenn externe Daten importiert werden.

===Kontextmenü "Externe Felder"===
Wenn Sie eine externe Eigenschaft mit einem Rechtsklick auswählen, öffnet sich das Kontextmenü "Externe Felder".

====Einfügen====
Fügt eine leere Zeile an der aktuellen Cursorposition ein.

====Löschen====
Löscht das ausgewählte Feld. Wenn das Feld mit einer internen Eigenschaft verknüpft ist, wird die Verbindung auch gelöscht. Diese Aktion ist nur gültig, wenn die Datenquelle eine Textdatei ist.

<hr>
<div align="right">Hilfe Nummer: 734000</div>

@@ Zeile 4: / Zeile 4: @@
 <hr>
-Zum Datenimport und -export müssen interne und externe Datenfelder verknüpft werden, die Verknüpfungen legen Sie in der Field-Mapping-Ansicht an.
+Für den Import und Export von Daten müssen Sie interne und externe Datenfelder in der Field-Mapping-Ansicht verknüpfen.
 == Field-Mapping anzeigen ==
-# Klicken Sie im Menü [Datei] auf [Schnittstelleneinstellungen], um die Schnittstelleneinstellungstabelle aufzurufen.
+# Klicken Sie im Menü [Datei] auf [Schnittstelleneinstellungen], um die Schnittstelleneinstellungstabelle zu öffnen.
-# Wählen Sie in der Tabelle das Schnittstellenobjekt, dessen Felder verknüpft werden sollen. Im Eigenschaftenfenster werden die Eigenschaften des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
+# Wählen Sie in der Tabelle auf das Schnittstellenobjekt, dessen Felder verknüpft werden sollen. Im Eigenschaftenfenster werden die Eigenschaften des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
-# Klicken Sie auf die Schaltfläche [...] der Eigenschaft [Field-Mapping]. Nun wird das Field-Mapping des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
+# Klicken Sie auf die Schaltfläche [...] der Eigenschaft [[https://lib.asprova.com/onlinehelp/de/ASDBIO_c.html#FieldsOption Field-Mapping]]. Nun wird das Field-Mapping des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
 [[Image:gui011.jpg]]
-Das Field-Mapping zeigt Asprovas Eigenschaften auf der linken Seite und externe Datenfelder auf der rechten Seite an.
+Das Field-Mapping zeigt Asprovas Eigenschaften auf der linken Seite und externe Datenfelder auf der rechten Seite an. An den linken und rechten Rändern gibt es Scrolleisten für diese beiden Listen.
 == Felder verknüpfen ==

@@ Zeile 31: / Zeile 31: @@
 == Kontextmenüs ==
 === Mittlerer Teil ===
 ; Löschen
-: Löscht eine ausgewählte Linie.
+: Löschen Sie die ausgewählte Linie.
 ; Alle löschen
-: Löscht alle Verbindungen.
+: Löschen sie alle Verbindungen.
 ; Nach Name verknüpfen
-: Verbindet internen Eigenschaften automatisch mit externen Feldern, die den gleichen Namen haben.
+: Verbinden Sie die internen Eigenschaften automatisch mit externen Feldern, die den gleichen Namen haben.
 ; Nach Position verknüpfen
-: Verbindet automatisch internen Eigenschaften mit externen Feldern, die an gleichen Position stehen.
+: Verbinden Sie automatisch internen Eigenschaften mit externen Feldern, die an der gleichen Position stehen.
 ; Initialisieren
-: Stellt die voreingestellten Verknüpfungen wieder her.
+: Stellt Sie die standardmäßigen Verknüpfungen wieder her.
 ; Anwenden
-: Wendet derzeitig eingestellte Feldverknüpfungen an. Wenn Sie Verknüpfungen verändern, sollten Sie nach Änderungen immer den Befehl "Anwenden" ausführen.<br />Kontextmenü (Rechtsklick auf den Bereich zwischen linker und rechter Tabelle) - Option "Anwenden"<br />Wenn der Befehl "Anwenden" nicht ausgeführt wird, treten keine Änderungen in Kraft. Wenn die Zuordnungsansicht geschlossen werden soll, ohne den Befehl "Anwenden" auszuführen, erscheint eine Bestätigungsnachricht "Fieldmappingänderungen anwenden?". Wählen Sie "Ja", um Änderungen in Kraft treten zu lassen.
+: Wendet Sie das aktuelle Field-Mapping an. Änderungen im Field-Mapping werden erst nach dem Anwenden aktiv.<br>Wenn Sie die Field-Mapping-Ansicht schließen, ohne die Änderungen anzuwenden, so erscheint ein Hinweisfenster, das Ihnen das Anwenden erlaubt.
 === Externe Felder ===
 ; Einfügen
-: Fügt eine leere Zeile an der Position der Mauszeigers ein.
+: Fügt Sie an der Position der Mauszeigers eine leere Zeile ein.
 ; Löschen
-: Löscht ein ausgewähltes Feld. Wenn das Feld mit einer internen Eigenschaft verknüpft ist, wird die Verbindung auch gelöscht. Diese Aktion ist nur möglich, wenn die Datenquelle eine Textdatei ist.
+: Löscht Sie das ausgewähltes Feld. Ist das Feld mit einer internen Eigenschaft verknüpft, wird auch die Verbindung gelöscht. Diese Aktion ist nur möglich, wenn die Datenquelle eine Textdatei ist.
 <hr>
 <div align="right">Hilfe Nummer: 734000</div>

@@ Zeile 24: / Zeile 24: @@
 == Feldverknüpfungen ändern ==
-Feldverknüpfungen sind gemäß der folgenden Anweisungen veränderbar.
+Zum Ändern der Verknüpfung von Feldern
-# Platzieren Sie den Mauszeiger auf eine Verbindungslinie, die verändert werden soll.
+# Platzieren Sie den Mauszeiger auf der Verbindungslinie, die verändert werden soll.
-# Wählen Sie die Linie mit einem Linksklick aus. Je nach dem, ob Sie auf die linke Hälfte, oder auf die rechte Hälfte der Linie klicken, werden entweder interne, oder externe Felder bearbeitbar.
+# Halten Sie die linke Maustaste gedrückt. Je nach dem, ob Sie auf die linke oder rechte Hälfte der Linie klicken, kann entweder die interne Eigenschaft oder das externe Feld geändert werden.
-# Bewegen Sie den Mauszeiger nun auf ein Zielfeld und lassen Sie die linke Maustaste los.
+# Bewegen Sie den Mauszeiger auf das neue Zielfeld.
 == Kontextmenüs ==

@@ Zeile 16: / Zeile 16: @@
 == Felder verknüpfen ==
-Sie können Felder gemäß der folgenden Anweisungen verknüpfen:
+Zum Verknüpfen von Feldern
-# Platzieren Sie den Mauszeiger auf eine interne Eigenschaften, welche an ein externes Feld geknüpft werden soll.
+# Platzieren Sie den Mauszeiger auf die interne Eigenschaft, die Sie mit einem externen Feld verknüpfen wollen.
-# Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und "ziehen" Sie den Mauszeiger in ein externes Datenfeld. Lassen Sie dann los. Um der Liste externen Detenfelder ein neues Feld hinzuzufügen (das an ein neues Feld geknüpft werden soll), muss der Mauszeiger auf das Ende der externen Detenfeldliste, auf den Eintrag "Neu ...", bewegt werden.
+# Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und "ziehen" den Mauszeiger auf das externe Feld.<br>Wenn es sich bei der externen Datenquelle um eine Textdatei handelt, so können Sie dieser ein neues Feld hinzufügen, indem Sie den Mauszeiger zum Ende der Liste externen Felder auf das Feld "Neu..." bewegen.
-# Lassen Sie die linke Maustaste los dann los, um den Namen des internen Datenfeldes automatisch auf der rechten Seite einzutragen und dort anzupassen.
+# Lassen Sie die linke Maustaste los.
-Verknüpfte Felder werden durch Verbindungslinien gekennzeichnet.
+Verknüpfte Felder werden durch Verbindungslinien miteinander verbunden.
 == Feldverknüpfungen ändern ==

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{DISPLAYTITLE:Field-Mapping}}
 <div align="right">Hilfe Nummer: 734000</div>
- <div align="right">[[Übersicht Dialogfenster|Übersicht Dialogfenster]]</div>
+<div align="right">[[Übersicht Dialogfenster|Übersicht Dialogfenster]]</div>
 <hr>
-Zum Datenimport und -export müssen interne und externe Datenfelder verknüpft werden. Die Verbindung findet imField-Mapping statt:<br /><br />Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] - Reiter [Grundsätzlich] - [Field-Mapping]
 == Field-Mapping anzeigen ==
-#Wählen Sie im Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen]. Die Tabelle für Schnittstelleneinstellungen wird angezeigt.
+# Klicken Sie im Menü [Datei] auf [Schnittstelleneinstellungen], um die Schnittstelleneinstellungstabelle aufzurufen.
-#Wählen Sie in der Liste, für welche Tabelle Felder verknüpft werden sollen. Das Eigenschaftenfenster zeigt Eigenschaften des ausgewählten Tabellenformates an.
+# Wählen Sie in der Tabelle das Schnittstellenobjekt, dessen Felder verknüpft werden sollen. Im Eigenschaftenfenster werden die Eigenschaften des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
-#Wählen Sie die Registerkarte "Standardstil" oder "Grundsätzlich".
+# Klicken Sie auf die Schaltfläche [...] der Eigenschaft [Field-Mapping]. Nun wird das Field-Mapping des ausgewählten Schnittstellenobjekts angezeigt.
 [[Image:gui011.jpg]]
-Das Field-Mapping listet interne Datenfelder auf der linken Seite, und externe Datenfelder auf der rechten Seite, auf.
+Das Field-Mapping zeigt Asprovas Eigenschaften auf der linken Seite und externe Datenfelder auf der rechten Seite an.
 == Felder verknüpfen ==

← Nächstältere Version	Version vom 24. September 2018, 16:54 Uhr
(kein Unterschied)

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   <div align="right">[[Übersicht Dialogfenster|Übersicht Dialogfenster]]</div>
 <hr>
-Für einen Datenimport und -export müssen interne an externe Datenfelder geknüpft werden. Sie können Felder durch Verwendung der Zuordnungsansicht (Fieldmapping) verknüpfen.<br />>>> Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] - Registerkarte "Grundsätzlich" - Eigenschaft "Fieldmapping"
+Zum Datenimport und -export müssen interne an externe Datenfelder geknüpft werden. Die Verbindung findet in der Zuordnungsansicht (Fieldmapping) statt:<br /><br />Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] - Registerkarte "Grundsätzlich" - Eigenschaft "Fieldmapping"
 ===Zuordnungsansicht anzeigen===
-#Wählen Sie im Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen] aus. Die Tabelle Schnittstelleneinstellungen wird angezeigt.
+#Wählen Sie im Menü [Datei] - [Schnittstelleneinstellungen]. Die Tabelle für Schnittstelleneinstellungen wird angezeigt.
-#Wählen Sie in der Liste aus, für welche Tabelle Sie Felder verknüpfen wollen. Im Eigenschaftenfenster werden die Eigenschaften des ausgewählten Tabellenformats angezeigt.
+#Wählen Sie in der Liste, für welche Tabelle Felder verknüpfr werden sollen. Das Eigenschaftenfenster zeigt Eigenschaften des ausgewählten Tabellenformates an.
 #Wählen Sie die Registerkarte "Standardstil" oder "Grundsätzlich".
-#Klicken Sie den [...]-Button in der Spalte "Fieldmapping". Es wird nun eine Zuordnungsansicht für die ausgewählte Tabelle angezeigt.
+#Klicken Sie auf den [...]-Button in der Spalte "Fieldmapping". Es wird nun eine Zuordnungsansicht für die ausgewählte Tabelle angezeigt.
 [[Image:gui011.jpg]]
 ====Felder verknüpfen====
-Sie können Felder gemäß der folgenden Anweisungen verknüpfen.
+Sie können Felder gemäß der folgenden Anweisungen verknüpfen:
-#Platzieren Sie den Mauscursor auf einer der internen Eigenschaften an die Sie ein externes Feld knüpfen wollen.
+#Platzieren Sie den Mauszeiger auf eine interne Eigenschaften, welche an ein externes Feld geknüpft werden soll.
-#Halten Sie die linke Maustaste gedrückt (Drag-and-Drop) und bewegen Sie den Mauscursor auf eines der externen Datenfelder, an das Sie das interne Feld knüpfen wollen. Wenn Sie der externen Datenfeldliste ein neues Feld hinzufügen wollen, das an ein internes Feld geknüpft werden soll, bewegen Sie den Mauscursor an das Ende der externen Datenfeldliste auf den Eintrag "Neu ...".
+#Halten Sie die linke Maustaste gedrückt und "ziehen" Sie den Mauszeiger in ein externes Datenfeld. Lassen Sie dann los. Um der Liste externen Detenfelder ein neues Feld hinzuzufügen (das an ein neues Feld geknüpft werden soll), muss der Mauszeiger auf das Ende der externen Detenfeldliste, auf den Eintrag "Neu ...", bewegt werden.
-#Lassen Sie die linke Maustaste los. Der Name des internen Datenfelds wird automatisch auf der rechten Seite eingetragen und kann dort angepasst werden.
+#Lassen Sie die linke Maustaste los dann los, um den Namen des internen Datenfeldes automatisch auf der rechten Seite einzutragen und dort anzupassen.
-Die beiden Felder, die verknüpft wurden, sind durch eine Linie verbunden.
+Verknüpfte Felder werden durch Verbindungslinien gekennzeichnet.
 ====Feldverknüpfungen ändern====
-Sie können Feldverknüpfungen gemäß der folgenden Anweisungen ändern.
+Feldverknüpfungen sind gemäß der folgenden Anweisungen veränderbar.
 ===Kontextmenü "Fieldmapping"===
-Ein Rechtsklick im mittleren Teil zwischen der internen und der externen Datenfeldliste zeigt das Kontextmenü "Fieldmapping".
+Ein Rechtsklick im mittleren Teil, zwischen der internen und der externen Datenfeldliste, öffnet das Kontextmenü "Fieldmapping".
 ====Löschen====
-Löscht die ausgewählte Linie.
+Löscht eine ausgewählte Linie.
@@ Zeile 54: / Zeile 51: @@
 ====Nach Name verknüpfen====
-Verbindet automatisch die internen Eigenschaften mit den externen Feldern, die denselben Namen haben.
+Verbindet internen Eigenschaften automatisch mit externen Feldern, die den gleichen Namen haben.
 ====Nach Position verknüpfen====
-Verbindet automatisch die internen Eigenschaften mit den externen Feldern, die an derselben Position stehen.
+Verbindet automatisch internen Eigenschaften mit externen Feldern, die an gleichen Position stehen.
@@ Zeile 66: / Zeile 63: @@
 ====Anwenden====
-Wendet die derzeit eingestellten Feldverknüpfungen an. Wenn Sie Verknüpfungen ändern, sollten Sie nach den Änderungen immer den Befehl "Anwenden" ausführen. <br />>>> Kontextmenü (Rechtsklick auf den Bereich zwischen linker und rechter Tabelle) - Option "Anwenden"<br />Wenn Sie den Befehl "Anwenden" nicht ausführen, treten die Änderungen nicht in Kraft. Wenn Sie die Zuordnungsansicht schließen wollen, ohne den Befehl "Anwenden" auszuführen, erscheint eine Bestätigungsbenachrichtigung "Fieldmappingänderungen anwenden?". Wenn Sie den "Ja"-Button klicken, treten die durchgeführten Änderungen in Kraft und kommen zur Anwendung.
+Wendet derzeitig eingestellte Feldverknüpfungen an. Wenn Sie Verknüpfungen verändern, sollten Sie nach Änderungen immer den Befehl "Anwenden" ausführen.<br /><br />Kontextmenü (Rechtsklick auf den Bereich zwischen linker und rechter Tabelle) - Option "Anwenden"<br /><br />Wenn der Befehl "Anwenden" nicht ausgeführt wird, treten keine Änderungen in Kraft. Wenn die Zuordnungsansicht geschlossen werden soll, ohne den Befehl "Anwenden" auszuführen, erscheint eine Bestätigungsnachricht "Fieldmappingänderungen anwenden?". Wählen Sie "Ja", um Änderungen in Kraft treten zu lassen.
 ===Kontextmenü "Interne Eigenschaft"===
-Wenn Sie eine interne Eigenschaft mit einem Rechtsklick auswählen, öffnet sich das Kontextmenü "Interne Eigenschaft".
+Wenn Sie eine interne Eigenschaft mit einem Rechtsklick aus, um das Kontextmenü "Interne Eigenschaft" zu öffnen.
 ====Primärschlüssel====
-Durch Klicken der Schaltfläche "Primärschlüssel" wird die ausgewählte Eigenschaft zum Primärschlüssel. Wenn die Eigenschaft bereits als Primärschlüssel gesetzt war, hebt das Klicken der Schaltfläche die Einstellung auf. Der "Primärschlüssel" ist ein Schlüsselfeld zum Datenabgleich/zur Zusammenfassung interner Daten, wenn externe Daten importiert werden.
+Durch Klicken der Schaltfläche "Primärschlüssel" wird eine ausgewählte Eigenschaft zum Primärschlüssel. Wenn die Eigenschaft bereits als Primärschlüssel festgelegt war, hebt das Klicken der Schaltfläche die Einstellung wieder auf. Der "Primärschlüssel" ist ein Schlüsselfeld zum Datenabgleich, beziehungsweise, zur Zusammenfassung interner Daten (wenn externe Daten importiert werden).
@@ Zeile 86: / Zeile 79: @@
 ====Einfügen====
-Fügt eine leere Zeile an der aktuellen Cursorposition ein.
+Fügt eine leere Zeile an der Position der Mauszeigers ein.
 ====Löschen====
-Löscht das ausgewählte Feld. Wenn das Feld mit einer internen Eigenschaft verknüpft ist, wird die Verbindung auch gelöscht. Diese Aktion ist nur gültig, wenn die Datenquelle eine Textdatei ist.
+Löscht ein ausgewähltes Feld. Wenn das Feld mit einer internen Eigenschaft verknüpft ist, wird die Verbindung auch gelöscht. Diese Aktion ist nur gültig, wenn die Datenquelle eine Textdatei ist.
 <hr>
 <div align="right">Hilfe Nummer: 734000</div>