Logmeldungen - Versionsgeschichte

GK: /* Fehler */

2026-02-23T08:46:29Z

‎Fehler

GK: /* Fehler */

2026-02-19T14:07:02Z

‎Fehler

GK: /* Fehlertypen */

2026-02-19T13:26:32Z

‎Fehlertypen

GK: /* Fehler */

2025-11-05T06:45:57Z

‎Fehler

GK: /* Fehler */

2025-09-25T11:06:11Z

‎Fehler

GK: /* Fehlertypen */

2025-05-28T08:10:03Z

‎Fehlertypen

GK: /* Fehler */

2023-10-09T10:50:47Z

‎Fehler

GK: /* Fehler */

2023-09-01T09:00:30Z

‎Fehler

GK: /* Fehler */

2023-01-30T10:17:36Z

‎Fehler

GK: /* Warnungen */

2023-01-30T10:14:09Z

‎Warnungen

@@ Zeile 262: / Zeile 262: @@
 !30039
 |Verbindung zum Client wurde unterbrochen. (Fehler <%1>)||Der Fehlercode <code>10053</code> wird von [https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2 Winsock] generiert.
-* Meistens ein Problem mit der Netzwerkverbindung schuld. Ursache kann etwa ein instabiler WLAN-Empfang sein, aber auch eine Firewall oder Antivirus-Software, die Asprova und Asprova NLS/DS nicht die Kommunikation über die notwendigen [[Konfiguration#Ports|Ports]] erlauben.
+* Meistens ist ein Problem mit der Netzwerkverbindung schuld. Ursache kann etwa ein instabiler WLAN-Empfang sein, aber auch eine Firewall oder Antivirus-Software, die Asprova und Asprova NLS/DS nicht die Kommunikation über die notwendigen [[Konfiguration#Ports|Ports]] erlauben.
 * Alternativ können auch korrupte Daten in einem offenen Fenster die Ursache sein.
 |-

@@ Zeile 374: / Zeile 374: @@
 |-
 !30076
-|Projektdatei konnte nicht heruntergeladen werde, da sie größer als 130MB ist.||Projektdateien größer als 130MB werden derzeit nicht von Asprova DS unterstützt.
+|Projektdatei konnte nicht heruntergeladen werde, da sie größer als ''n'' MB ist.||Projektdateien mit ''n'' größer als 2.000 MB bei x64 und 400 MB bei 32-Bit werden derzeit nicht von Asprova DS unterstützt.
 |-
 !30077

@@ Zeile 412: / Zeile 412: @@
 * In der [[Konfiguration#Active_Directory|Konfigurationsdatei]] <code>asnlsenv.txt</code> müssen die <code>AD_DOMAINxx</code>-Einträge mit Tabulator von der IP-Adresse oder dem FQDN getrennt sein. Vorsicht, einige Texteditoren wandeln Tabulatoren automatisch in mehrere Leerzeichen um.
 |-
-|ADConnectionError||Bei der Authentifizierung über Active Directory hat die Windows-API einen Fehlercode zurückgegeben, der weder Erfolg noch Fehler bedeutet. Die Fehlerursache liegt also wo anders (zum Beispiel bei Netzwerkproblemen), überprüfen Sie den Domänencontroller.
+|ADConnectionError
 |-
 |NotRegisteredCurrDomainError
@@ Zeile 423: / Zeile 426: @@
 |NotPermittedAuthTypeError||Die Authentifizierungsart des Benutzers passt nicht zu für ihn in der [[Konfiguration#Benutzertabelle|Benutzertabelle]] von NLS gesetzten Authentifizierungsart. Überprüfen Sie diese.
 |-
-|NotExistValidDNSError||Der Hostname konnte nicht in eine gültige IP-Adresse umgewandelt werden. Stellen Sie sicher, dass der Domänencontroller für Active Diretory für diesen Hostnamen genutzt werden kann
+|NotExistValidDNSError||Der Hostname konnte nicht in eine gültige IP-Adresse umgewandelt werden. Stellen Sie sicher, dass der Domänencontroller für Active Directory für diesen Hostnamen genutzt werden kann
 |-
 |}

@@ Zeile 375: / Zeile 375: @@
 !30076
 |Projektdatei konnte nicht heruntergeladen werde, da sie größer als 130MB ist.||Projektdateien größer als 130MB werden derzeit nicht von Asprova DS unterstützt.
 |-
 |}

@@ Zeile 171: / Zeile 171: @@
 |-
 !30009
-|Socket konnte nicht eingerichtet werden (Fehler <%1>), Server muss neu gestartet werden. Zwischen Stoppen und Starten bitte mindestens 40 Sekunden warten.||Fehlercode <code>10048</code> weist darauf hin, dass der Socket (Protokoll/IP-Adresse/Port) bereits belegt ist. Der Fehlercode wird von [https://msdn.microsoft.com/de-de/library/windows/desktop/ms740668(v=vs.85).aspx Winsock] generiert.
+|Socket konnte nicht eingerichtet werden (Fehler <%1>), Server muss neu gestartet werden. Zwischen Stoppen und Starten bitte mindestens 40 Sekunden warten.||Fehlercode <code>10048</code> weist darauf hin, dass der Socket (Protokoll/IP-Adresse/Port) bereits belegt ist. Der Fehlercode wird von [https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2 Winsock] generiert.
 |-
 !30010
@@ Zeile 261: / Zeile 261: @@
 |-
 !30039
-|Verbindung zum Client wurde unterbrochen. (Fehler <%1>)||Der Fehlercode <code>10053</code> wird von [https://msdn.microsoft.com/de-de/library/windows/desktop/ms740668(v=vs.85).aspx Winsock] generiert.
+|Verbindung zum Client wurde unterbrochen. (Fehler <%1>)||Der Fehlercode <code>10053</code> wird von [https://learn.microsoft.com/de-de/windows/win32/winsock/windows-sockets-error-codes-2 Winsock] generiert.
 * Meistens ein Problem mit der Netzwerkverbindung schuld. Ursache kann etwa ein instabiler WLAN-Empfang sein, aber auch eine Firewall oder Antivirus-Software, die Asprova und Asprova NLS/DS nicht die Kommunikation über die notwendigen [[Konfiguration#Ports|Ports]] erlauben.
 * Alternativ können auch korrupte Daten in einem offenen Fenster die Ursache sein.

@@ Zeile 396: / Zeile 396: @@
 |InvalidMessageFormat||Die Login-Argumente stimmen nicht. Stellen Sie sicher, dass Benutzername, Projekt und Passwort eingegeben sind.
 |-
-|ProtectorNotFound||Es kann kein Protektor gefunden werden, der zu der Seriennummer passt.<br>Kann auftreten, wenn einer der Dienste für den eProtector etc. nicht läuft (<code>SentinelKeysServer</code>, <code>hasplms</code>, <code>SentinelProtectionServer</code>, <code>SentinelSecurityServer</code>).
+|ProtectorNotFound||Es kann kein Protektor gefunden werden, der zu der Seriennummer passt.<br>Kann auftreten, wenn einer der Dienste für den eProtector etc. nicht läuft (<code>SentinelKeysServer</code>, <code>hasplms</code>, <code>SentinelProtectionServer</code>, <code>SentinelSecurityServer</code>), Sie können über die [[EProtector#Verwaltungsoberfl.C3.A4che|Verwaltungsoberfläche des eProtectors]] überprüfen, ob die Dienste ordnungsgemäß laufen.
 |-
 |AuthSucceed||Erfolgreich bei Active Directory eingeloggt.

@@ Zeile 365: / Zeile 365: @@
 |-
 !<div id="30073">30073</div>
-|Beim Aktualisieren des eProtectors mit Seriennummer <%1> konnte nicht auf den LDB-Server zugegriffen werden. (Fehler <%2>).||Ursache ist meist eine fehlende Internet-Verbindung oder restriktive Firewall.<br>Solange keine Aktualisierung der Lizenz über das Internet benötigt wird, ist die Funktion von Asprova NLS/DS nicht eingeschränkt.<br>Der LDB-Server ('''L'''icense '''D'''ata'''B'''ase) dient der optionalen Aktualisierung der Nutzungsperiode des eProtectors über das Internet.
+|Beim Aktualisieren des eProtectors mit Seriennummer <%1> konnte nicht auf den LDB-Server zugegriffen werden. (Fehler <%2>).||Ursache ist meist eine fehlende Internet-Verbindung oder restriktive Firewall.<br>Solange keine Aktualisierung der Lizenz über das Internet benötigt wird, ist die Funktion von Asprova NLS/DS nicht eingeschränkt.<br>Die Verbindungsaufnahme zum LDB-Server können Sie [[Konfiguration#eProtector_nicht_.C3.BCber_LDB_aktualisieren|deaktivieren]].<br>Der LDB-Server ('''L'''icense '''D'''ata'''B'''ase) dient der optionalen Aktualisierung der Nutzungsperiode des eProtectors über das Internet.
 |-
 !30074

@@ Zeile 156: / Zeile 156: @@
 |-
 !30004
-|Der Erneuerungszähler der Lizenzdatei %4 passt nicht zu dem des USB-Dongles mit Seriennummer %3 (Lizenzdatei %2, USB-Dongle %1). Lizenzdatei und USB-Dongle sind nicht auf dem gleichen Stand. Bitte erneuern Sie Lizenzdatei und/oder Magic #, um beide auf den aktuellen Stand zu bringen.
+|Der Erneuerungszähler der Lizenzdatei %4 passt nicht zu dem des Protektors mit Seriennummer %3 (Lizenzdatei %2, Protektor %1). Lizenzdatei und Protektor sind nicht auf dem gleichen Stand. Bitte erneuern Sie Lizenzdatei und/oder Magic #, um beide auf den aktuellen Stand zu bringen.
 |-
 !30005

@@ Zeile 134: / Zeile 134: @@
 |-
 !20005
-|Weder USB-Dongle noch eProtector gefunden.
+|Weder USB-Protektor noch eProtector gefunden.
 |-
 !20006