Rüstzeitanzeige - Versionsgeschichte

GK: Leichte Überarbeitung (wegen schlechter englischer Vorlage)

2018-05-23T14:53:07Z

Leichte Überarbeitung (wegen schlechter englischer Vorlage)

JF am 23. Mai 2018 um 12:43 Uhr

2018-05-23T12:43:30Z

GK: Formatierung und Ausdruck

2017-07-06T15:56:22Z

Formatierung und Ausdruck

GK: GK verschob die Seite Rüstzeitmethoden malen nach Rüstzeitanzeige: Sehr schlechte Übersetzung des Titels

2017-07-06T15:17:17Z

GK verschob die Seite Rüstzeitmethoden malen nach Rüstzeitanzeige: Sehr schlechte Übersetzung des Titels

JF am 6. Juli 2017 um 08:03 Uhr

2017-07-06T08:03:39Z

DM: Imported from text file

2017-04-07T08:25:34Z

Imported from text file

Neue Seite

{{DISPLAYTITLE:Rüstzeitmethoden malen}}
<div align="right">Hilfe Nummer: 668700</div>
<div align="right">[[Übersicht Fenster des Tabellenzeitdiagramms |Table time chart window outline]]</div>
<hr>
Der Anzeigemodus des Balkens von Rüsten und Abrüsten in standardmäßigen Gantt-Diagramm unterschiedet sich vom Balken der Produktion. Rüsten und Abrüsten werden durch eine schmale grüne Linie visualisiert.

Der Anzeigemodus des Balkens von Rüsten und Abrüsten im Ressourcen-Gantt-Diagramm kann so gestaltet werden, dass der Balken dem der Produktion ähnelt (Ab Ver. 7.2.2).

Einstellungen

In den Anzeigeeinstellungen eines Gantt-Diagramms findet sich der Reiter "Balken". Folgende Eigenschaften können verwendet werden, um den Anzeigemodus zu ändern.

{|
|-
| ||Rüstzeitanzeigemodus|| ||Specify the drawing method with "Setup time display method".||
|-
|| ||Abrüstzeitanzeigemodus|| ||Specify the drawing method with "Teardown time display method".
|-
|}

Der Anzeigemodus kann basierend auf dem Rückgabewert der Eigenschaften geändert werden.

{|
|-
| ||Rückgabewert|| ||drawing method||
|-
|| ||1|| ||The drawing method of setup task is same with the one of production task.
|-
|| ||Andere|| ||The drawing method of setup task is thin and green bar(Before Ver.7.2.1).
|-
|}

Wenn die Eigenschaft mit 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, gestaltet sich das Ergebnis wie im linken Bild zu sehen. Sind die Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt ist das Anzeigeergebnis dem rechten Bild zu entnehmen.

[[Image:dandori-dispmode01.jpg]]
 

Die "Balkenfarbformel" kann wie folgt eingestellt werden.

{|
|-
| ||Rüstzeitanzeigemodus|| ||IF(ME.Work.Type=='E'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)||
|-
|| ||Abrüstzeitanzeigemodus|| ||IF(ME.Work.Type=='T'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)
|-
|}

Sind beide Eigenschaften wie oben eingestellt, wird das das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, das interne Rüsten jedoch, wird durch einen grünen Balken visualisiert.

[[Image:dandori-dispmode02.jpg]]
 

Balkenfarbformel

Sind der "Rüstzeitanzeigemodus" und "Abrüstzeitanzeigemodus" mit 1 eingestellt (Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und ist die Eigenschaft "Balkenfarbart" mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig durch eine grüne Linie dargestellt und ist nicht verbunden mit der "Balkenfarbformel".

Um beispielsweise den Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie dem Rüsten darzustellen, muss die "Balkenfarbformel" mit der folgenden Formel spezifiziert werden.

: IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))

Das Rüsten wird durch Hellgelb und das Abrüsten durch durch Hellblau visualisiert.

[[Image:dandori-dispmode03.jpg]]
 

Anzeigemodus Unterbrechungszeit

Ist der "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, wird das Rüsten und die Produktion nicht separiert. Es existieren keine Trennlinien. Bei anderen Optionen außer "Standard" werden das Rüsten und die Produktion separiert dargestellt, sofern sie separiert sind. Falls dies nicht der Fall ist, besteht eine Trennlinie zwischen dem Rüsten und der Produktion.

[[Image:dandori-dispmode04.jpg]]
 

Ist der "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, werden das Rüsten, die Produktion und das Abrüsten mit der Nutzungsanweisung als Balkentext dargestellt, für den Fall, dass die Formel für den Balken der Nutzungsanweisungen wie folgt eingestellt ist.

: IF(IF(ME.Work.Type=='P',IF(!FValid(ME.Operation.SetupTask.UseInstructions[ME]),TRUE,FALSE),IF(ME.Work.Type=='E',TRUE,!FValid(ME.Operation.ProductionTask.UseInstructions[ME]))),ME.Operation.Order+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItem+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItemQty,'')

Alles Rüsten, Produktion und Abrüsten kann mit der Formel des Balkens der Nutzungsanweisung dargestellt werden.

[[Image:dandori-dispmode05.jpg]]
 

Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung ded Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.

[[Image:dandori-dispmode06.jpg]]
 

Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, ist die Funktion <$Größenanpassung ded Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.

[[Image:dandori-dispmode07.jpg]]
 

Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, wird die Fixierungsmarkierund von gesperrten Vorgängen linksunten und rechtsunten am Balken angezeigt (die Position von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).

[[Image:dandori-dispmode08.jpg]]
 

<hr>
<div align="right">Hilfe Nummer: 668700</div>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   <div align="right">[[Übersicht Fenster des Tabellenzeitdiagramms |Table time chart window outline]]</div>
 <hr>
-[[Image:dandori-dispmode01.jpg|frame|Beide Fenster zeigen identische Daten an: Links ist der Rückgabewert 1 von [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] sehen und rechts die normale Darstellung.]]
+[[Image:dandori-dispmode01.jpg|frame|Beide Fenster zeigen identische Daten: Links ist der Rückgabewert für [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] 1 und rechts ein anderer Wert.]]
-==Anzeigemodus==
+== Anzeigemodus ==
 Rüst- und Abrüstbalken werden in Standard-Gantt-Diagrammen als schmale, dunkelgrüne Balken visualisiert. Sie können bei Bedarf wie normale Produktionsbalken dargestellt werden.
@@ Zeile 22: / Zeile 22: @@
 Wenn die Eigenschaft auf 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, ist das Ergebnis wie im linken bild zu sehen. Wenn die Eigenschaften nicht auf 1 gestellt ist, ist das Ergebnis wir im rechten Bild zu sehen.
-==Balkenfarbformel==
+== Balkenfarbformel ==
 Die [Balkenfarbformel] wie folgt eingestellt werden:
-{|
+Sind beide Eigenschaften wie oben eingestellt, wird der externe Rüstvorgang im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, das interne Rüsten normal, also als schmaler, dunkelgrüner Balken.
 [[Image:dandori-dispmode02.jpg]]
-Wenn [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] mit 1 eingestellt sind (der Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und die Eigenschaft [Balkenfarbart] mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig als grüne Linie dargestellt und ist nicht mit der [Balkenfarbformel] verbunden.
+Wenn [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] beide 1 zurückgeben (der Anzeigemodus also dem der Produktionsaufgabe entspricht) und für [Balkenfarbart] "Balkenfarbformel" gesetzt ist, richtet sich die Darstellung des Rüstbalkens nach dieser. Falls beide Eigenschaften nicht 1 zurückgeben, wird der Rüstbalken standardmäßig als grüne Linie dargestellt und nutzt die [Balkenfarbformel] nicht.
-===Beispiel===
+=== Beispiel ===
-Um Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie denen vom Rüstvorgängen darzustellen, muss die folgende [Balkenfarbformel] genutzt werden:
+Um Balken zugewiesener Mitarbeiter mit dem gleichen Anzeigemodus wie denen von Rüstvorgängen darzustellen, muss die folgende [Balkenfarbformel] genutzt werden:
 <code>IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))</code>
@@ Zeile 49: / Zeile 44: @@
 [[Image:dandori-dispmode03.jpg]]
-==Anzeigemodus Unterbrechungszeit==
+== Anzeigemodus Unterbrechungszeit ==
 Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, werden Rüst- und Produktionsvorgänge nicht separiert; es gibt dann keine Trennlinien. Für alle anderen Optionen werden Rüst- und die Produktionsvorgänge separiert dargestellt (sofern sie separiert sind). Wenn dies nicht der Fall ist, dann wird eine Trennlinie zwischen Rüsten und Produktion angezeigt.

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   <div align="right">[[Übersicht Fenster des Tabellenzeitdiagramms |Table time chart window outline]]</div>
 <hr>
-[[Image:dandori-dispmode01.jpg|frame|Die Daten sind in beiden Fenstern gleich, links ist der Rückgabewert 1 von [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus], rechts die normale Darstellung.]]
+[[Image:dandori-dispmode01.jpg|frame|Beide Fenster zeigen identische Daten an: Links ist der Rückgabewert 1 von [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] sehen und rechts die normale Darstellung.]]
 ==Anzeigemodus==
-Rüst- und Abrüstbalken werden in Standard-Gantt-Diagrammen als schmale, dunkelgrüne Balken dargestellt. Sie können bei Bedarf aber auch wie normale Produktionsbalken dargestellt werden.
+Rüst- und Abrüstbalken werden in Standard-Gantt-Diagrammen als schmale, dunkelgrüne Balken visualisiert. Sie können bei Bedarf wie normale Produktionsbalken dargestellt werden.
-Öffnen Sie die [Anzeigeeinstellungen], unter dem Reiter [Balken] gibt es die Eigenschaften [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] für die Formeln eingegeben werden können. Basierend auf deren Rückgabewert ändert sich der Anzeigemodus.
+Öffnen Sie die [Anzeigeeinstellungen]. Über den Reiter [Balken] finden sich die Eigenschaften [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] - für die Formeln eingegeben werden können. Der Anzeigemodus ändert sich auf Grundlage deren Rückgabewert.
 {| class="wikitable"
@@ Zeile 19: / Zeile 20: @@
 |}
-Wenn die Eigenschaft auf 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, dann ist sieht das Ergebnis wie im linken Bild dargestellt aus. Wenn die Eigenschaften nicht auf 1 gestellt ist, dann sieht das Ergebnis aus wie im rechten Bild aus.
+Wenn die Eigenschaft auf 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, ist das Ergebnis wie im linken bild zu sehen. Wenn die Eigenschaften nicht auf 1 gestellt ist, ist das Ergebnis wir im rechten Bild zu sehen.
 ==Balkenfarbformel==
-Die [Balkenfarbformel] kann wie folgt gesetzt werden.
+Die [Balkenfarbformel] wie folgt eingestellt werden:
 {|
@@ Zeile 33: / Zeile 34: @@
 |}
-Wenn beide Eigenschaften wie oben eingestellt sind, dann wird das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, während das interne Rüsten normal, als schmaler und grüner Balken dargestellt wird.
+Wenn beide Eigenschaften wie oben eingestellt sind, wird der externe Rüstvorgang im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, während das interne Rüsten normal, also als schmaler, dunkelgrüner Balken.
 [[Image:dandori-dispmode02.jpg]]
-Wenn [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] als 1 eingestellt sind (der Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und ist die Eigenschaft [Balkenfarbart] mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig durch eine grüne Linie dargestellt und ist nicht verbunden mit der [Balkenfarbformel].
+Wenn [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] mit 1 eingestellt sind (der Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und die Eigenschaft [Balkenfarbart] mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig als grüne Linie dargestellt und ist nicht mit der [Balkenfarbformel] verbunden.
-Um, beispielsweise, Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie denen vom Rüsten darzustellen, muss die folgende [Balkenfarbformel] genutzt werden:
+===Beispiel===
 <code>IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))</code>
-Rüstvorgänge sind hellgelb dargestellt und Abrüstvorgänge in hellblau.
+Rüstvorgänge werden hellgelb dargestellt und Abrüstvorgänge hellblau.
 [[Image:dandori-dispmode03.jpg]]
@@ Zeile 49: / Zeile 51: @@
 ==Anzeigemodus Unterbrechungszeit==
-Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, dann werden Rüst- und Produktionsvorgänge nicht separiert; es gibt dann keine Trennlinien. Für alle anderen Optionen werden Rüst- und die Produktionsvorgänge separiert dargestellt (sofern sie separiert sind). Wenn dies nicht der Fall ist, dann wird eine Trennlinie zwischen Rüsten und Produktion angezeigt.
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, werden Rüst- und Produktionsvorgänge nicht separiert; es gibt dann keine Trennlinien. Für alle anderen Optionen werden Rüst- und die Produktionsvorgänge separiert dargestellt (sofern sie separiert sind). Wenn dies nicht der Fall ist, dann wird eine Trennlinie zwischen Rüsten und Produktion angezeigt.
 [[Image:dandori-dispmode04.jpg]]
@@ Zeile 61: / Zeile 63: @@
 [[Image:dandori-dispmode05.jpg]]
-Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, dann ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
 [[Image:dandori-dispmode06.jpg]]
-Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt, dann ist die Funktion <$Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
+Solange für [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, ist die Funktion <$Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
 [[Image:dandori-dispmode07.jpg]]
-Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt, dann werden Fixierungsmarkierungen gesperrter Vorgänge unten links und unten rechts am Balken angezeigt (Position von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt, werden Fixierungsmarkierungen gesperrter Vorgänge unten links und unten rechts am Balken angezeigt (Positionen von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).
 [[Image:dandori-dispmode08.jpg]]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{DISPLAYTITLE:Rüstzeitmethoden malen}}
+{{DISPLAYTITLE:Rüstzeitanzeige}}
 <div align="right">Hilfe Nummer: 668700</div>
   <div align="right">[[Übersicht Fenster des Tabellenzeitdiagramms |Table time chart window outline]]</div>
 <hr>
-Rüstbalken und Abrüstbalken sind in standard Gantt-Diagrammen als schmale, dunkelgrüne Balken dargestellt. Sie können umgestaltet werden, so dass sie normalen Produktionsbalken ähneln.
+Öffnen Sie die [Anzeigeeinstellungen], unter dem Reiter [Balken] gibt es die Eigenschaften [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] für die Formeln eingegeben werden können. Basierend auf deren Rückgabewert ändert sich der Anzeigemodus.
-Einstellungen
+{| class="wikitable"
+|-
-Öffenen Sie die [Anzeigeeinstellungen]. Unter dem Reiter "Balken" gibt es die folgenden Eigenschafen:
+!Rückgabewert!!Darstellung
 |-
-|   ||Rüstzeitanzeigemodus||&nbsp;||Specify the drawing method with "Setup time display method".||
+|1||Wie Produktionsaufgaben
 |-
-||   ||Abrüstzeitanzeigemodus||&nbsp;||Specify the drawing method with  "Teardown time display method".
+|andere Werte||Standardanzeige mit kleinen, dunkelgrünen Balken
 |-
 |}
 Wenn die Eigenschaft auf 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, dann ist sieht das Ergebnis wie im linken Bild dargestellt aus. Wenn die Eigenschaften nicht auf 1 gestellt ist, dann sieht das Ergebnis aus wie im rechten Bild aus.
+==Balkenfarbformel==
-[[Image:dandori-dispmode01.jpg]]
-&nbsp;
+Die [Balkenfarbformel] kann wie folgt gesetzt werden.
 {|
 |-
-|   ||Rüstzeitanzeigemodus||&nbsp;||IF(ME.Work.Type=='E'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)||
+|   ||Rüstzeitanzeigemodus|| ||<code>IF(ME.Work.Type=='E'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)</code>||
 |-
-||   ||Abrüstzeitanzeigemodus||&nbsp;||IF(ME.Work.Type=='T'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)
+||   ||Abrüstzeitanzeigemodus|| ||<code>IF(ME.Work.Type=='T'&&ME.Resource==ME.Operation.OperationMainRes,0,1)</code>
 |-
 |}
-Wenn beide Eigenschaften wie oben eingestellt sind, dann wird das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, währen das interne Rüsten normal, als schmaler und grüner Balken dargestellt wird.
+Wenn beide Eigenschaften wie oben eingestellt sind, dann wird das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, während das interne Rüsten normal, als schmaler und grüner Balken dargestellt wird.
 [[Image:dandori-dispmode02.jpg]]
-&nbsp;
+Wenn [Rüstzeitanzeigemodus] und [Abrüstzeitanzeigemodus] als 1 eingestellt sind (der Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und ist die Eigenschaft [Balkenfarbart] mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig durch eine grüne Linie dargestellt und ist nicht verbunden mit der [Balkenfarbformel].
-: IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))
+Um, beispielsweise, Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie denen vom Rüsten darzustellen, muss die folgende [Balkenfarbformel] genutzt werden:
- Rüstvorgänge sind hellgelb dargestellt und Abrüstvorgänge in hellblau.
+<code>IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))</code>
 [[Image:dandori-dispmode03.jpg]]
-&nbsp;
+==Anzeigemodus Unterbrechungszeit==
 [[Image:dandori-dispmode04.jpg]]
-Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt ist, dann werden Rüsten, Produktion und Abrüsten mit einer Nutzungsanweisung als Balkentext dargestellt. In diesem Fall muss die Formel für Nutzungsanweisungsbalken wie folgt eingestellt sein:
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, dann werden Rüsten, Produktion und Abrüsten mit einer Nutzungsanweisung als Balkentext dargestellt. In diesem Fall muss die Formel für Nutzungsanweisungsbalken wie folgt eingestellt sein:
-: IF(IF(ME.Work.Type=='P',IF(!FValid(ME.Operation.SetupTask.UseInstructions[ME]),TRUE,FALSE),IF(ME.Work.Type=='E',TRUE,!FValid(ME.Operation.ProductionTask.UseInstructions[ME]))),ME.Operation.Order+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItem+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItemQty,'')
+<code>IF(IF(ME.Work.Type=='P',IF(!FValid(ME.Operation.SetupTask.UseInstructions[ME]),TRUE,FALSE),IF(ME.Work.Type=='E',TRUE,!FValid(ME.Operation.ProductionTask.UseInstructions[ME]))),ME.Operation.Order+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItem+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItemQty,'')</code>
 Alle Rüst-, Produktions- und Abrüstvorgänge sind mit der Formel für Nutzungsanweisungsbalken darstellbar.
 [[Image:dandori-dispmode05.jpg]]
-&nbsp;
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt ist, dann ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
 [[Image:dandori-dispmode06.jpg]]
-&nbsp;
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt, dann ist die Funktion <$Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
 [[Image:dandori-dispmode07.jpg]]
-&nbsp;
+Wenn für den [Anzeigemodus Unterbrechungszeit] "Standard" eingestellt, dann werden Fixierungsmarkierungen gesperrter Vorgänge unten links und unten rechts am Balken angezeigt (Position von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).
 [[Image:dandori-dispmode08.jpg]]
-&nbsp;
 <hr>
 <div align="right">Hilfe Nummer: 668700</div>

@@ Zeile 3: / Zeile 3: @@
   <div align="right">[[Übersicht Fenster des Tabellenzeitdiagramms |Table time chart window outline]]</div>
 <hr>
-Der Anzeigemodus des Balkens von Rüsten und Abrüsten im Ressourcen-Gantt-Diagramm kann so gestaltet werden, dass der Balken dem der Produktion ähnelt (Ab Ver. 7.2.2).
+Rüstbalken und Abrüstbalken sind in standard Gantt-Diagrammen als schmale, dunkelgrüne Balken dargestellt. Sie können umgestaltet werden, so dass sie normalen Produktionsbalken ähneln.
 Einstellungen
-In den Anzeigeeinstellungen eines Gantt-Diagramms findet sich der Reiter "Balken". Folgende Eigenschaften können verwendet werden, um den Anzeigemodus zu ändern.
+Öffenen Sie die [Anzeigeeinstellungen]. Unter dem Reiter "Balken" gibt es die folgenden Eigenschafen:
@@ Zeile 20: / Zeile 19: @@
 |}
-Der Anzeigemodus kann basierend auf dem Rückgabewert der Eigenschaften geändert werden.
+Basierend auf dem Rückgabewert der Eigenschaften kann der Anzeigemodus geändert werden.
@@ Zeile 27: / Zeile 26: @@
 |   ||Rückgabewert||   ||drawing method||
 |-
-||   ||1||&nbsp;||The drawing method of setup task is same with the one of production task.
+||   ||1||&nbsp;||The drawing method of setup task is the same as with the one of the production tasks.
 |-
-||   ||Andere||&nbsp;||The drawing method of setup task is thin and green bar(Before Ver.7.2.1).
+||   ||Andere||&nbsp;||The drawing method of the setup task is a thin and green bar (Before Ver.7.2.1).
 |-
 |}
-Wenn die Eigenschaft mit 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, gestaltet sich das Ergebnis wie im linken Bild zu sehen. Sind die Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt ist das Anzeigeergebnis dem rechten Bild zu entnehmen.
+Wenn die Eigenschaft auf 1 eingestellt ist und die gleichen Daten verwendet werden, dann ist sieht das Ergebnis wie im linken Bild dargestellt aus. Wenn die Eigenschaften nicht auf 1 gestellt ist, dann sieht das Ergebnis aus wie im rechten Bild aus.
@@ Zeile 51: / Zeile 50: @@
 |}
-Sind beide Eigenschaften wie oben eingestellt, wird das das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, das interne Rüsten jedoch, wird durch einen grünen Balken visualisiert.
+Wenn beide Eigenschaften wie oben eingestellt sind, dann wird das externe Rüsten im Anzeigemodus der Produktion dargestellt, währen das interne Rüsten normal, als schmaler und grüner Balken dargestellt wird.
@@ Zeile 59: / Zeile 58: @@
 Balkenfarbformel
-Sind der "Rüstzeitanzeigemodus" und "Abrüstzeitanzeigemodus" mit 1 eingestellt (Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und ist die Eigenschaft "Balkenfarbart" mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig durch eine grüne Linie dargestellt und ist nicht verbunden mit der "Balkenfarbformel".
+Wenn "Rüstzeitanzeigemodus" und "Abrüstzeitanzeigemodus" als 1 eingestellt sind (der Anzeigemodus entspricht dem der Produktionaufgabe) und ist die Eigenschaft "Balkenfarbart" mit "Balkenfarbformel" spezifiziert, wird der Rüstbalken ebenso geändert. Falls beide Eigenschaften nicht mit 1 eingestellt sind, wird der Rüstbalken standardmäßig durch eine grüne Linie dargestellt und ist nicht verbunden mit der "Balkenfarbformel".
-Um beispielsweise den Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie dem Rüsten darzustellen, muss die "Balkenfarbformel" mit der folgenden Formel spezifiziert werden.
+Um, beispielsweise, Balken zugewiesener Vorgänge mit dem gleichen Anzeigemodus wie denen vom Rüsten darzustellen, muss die folgende "Balkenfarbformel" genutzt werden:
 : IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='E',RGB(238,238,192),IF(ME.UseInstruction.Work.Type=='T',RGB(192,238,238),ME.Order.Color))
-Das Rüsten wird durch Hellgelb und das Abrüsten durch durch Hellblau visualisiert.
+ Rüstvorgänge sind hellgelb dargestellt und Abrüstvorgänge in hellblau.
@@ Zeile 73: / Zeile 72: @@
 Anzeigemodus Unterbrechungszeit
-Ist der "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, wird das Rüsten und die Produktion nicht separiert. Es existieren keine Trennlinien. Bei anderen Optionen außer "Standard" werden das Rüsten und die Produktion separiert dargestellt, sofern sie separiert sind. Falls dies nicht der Fall ist, besteht eine Trennlinie zwischen dem Rüsten und der Produktion.
+Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt ist, dann werden Rüst- und Produktionsvorgänge nicht separiert; es gibt dann keine Trennlinien. Für alle anderen Optionen werden Rüst- und die Produktionsvorgänge separiert dargestellt (sofern sie separiert sind). Wenn dies nicht der Fall ist, dann wird eine Trennlinie zwischen Rüsten und Produktion angezeigt.
@@ Zeile 79: / Zeile 78: @@
 &nbsp;
-Ist der "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, werden das Rüsten, die Produktion und das Abrüsten mit der Nutzungsanweisung als Balkentext dargestellt, für den Fall, dass die Formel für den Balken der Nutzungsanweisungen wie folgt eingestellt ist.
+Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt ist, dann werden Rüsten, Produktion und Abrüsten mit einer Nutzungsanweisung als Balkentext dargestellt. In diesem Fall muss die Formel für Nutzungsanweisungsbalken wie folgt eingestellt sein:
 : IF(IF(ME.Work.Type=='P',IF(!FValid(ME.Operation.SetupTask.UseInstructions[ME]),TRUE,FALSE),IF(ME.Work.Type=='E',TRUE,!FValid(ME.Operation.ProductionTask.UseInstructions[ME]))),ME.Operation.Order+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItem+'\n'+ME.Operation.OperationOutMainItemQty,'')
-Alles Rüsten, Produktion und Abrüsten kann mit der Formel des Balkens der Nutzungsanweisung dargestellt werden.
+Alle Rüst-, Produktions- und Abrüstvorgänge sind mit der Formel für Nutzungsanweisungsbalken darstellbar.
 [[Image:dandori-dispmode05.jpg]]
 &nbsp;
-Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung ded Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
+Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt ist, dann ist die Funktion [[Größenänderung des Vorgangsbalkens|Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken]] nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
@@ Zeile 95: / Zeile 93: @@
 &nbsp;
-Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, ist die Funktion <$Größenanpassung ded Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
+Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt, dann ist die Funktion <$Größenanpassung der Nutzungsanweisungsbalken$> nicht verfügbar. Auch wenn der Balken ausgewählt ist, wird der ursprüngliche Punkt nicht angezeigt.
@@ Zeile 101: / Zeile 99: @@
 &nbsp;
-Ist der "Abzeigemodus Unterbrechungszeit" mit "Standard" eingestellt, wird die Fixierungsmarkierund von gesperrten Vorgängen linksunten und rechtsunten am Balken angezeigt (die Position von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).
+Wenn für den "Anzeigemodus Unterbrechungszeit" "Standard" eingestellt, dann werden Fixierungsmarkierungen gesperrter Vorgänge unten links und unten rechts am Balken angezeigt (Position von Rüstendzeit, Produktionsstartzeit, Produktionsendzeit und Abrüststartzeit werden nicht angezeigt).

← Nächstältere Version	Version vom 6. Juli 2017, 15:17 Uhr
(kein Unterschied)