| Code |
Bedeutung
|
| 10001
|
Ver.%1 wird gestartet …
|
| 10002
|
Dienst erfolgreich gestartet.
|
| 10003
|
Dienst beendet.
|
| 10004
|
Zugriff wird auf Grund der Einstellungen nicht zugelassen.
|
| 10005
|
Periodisches Signal wurde nicht empfangen. Möglicherweise ist das Netzwerk blockiert oder Asprova wurde unerwartet beendet. Es wird zwangsweise ausgeloggt.
|
| 10006
|
Benutzer <%1> hat sich eingeloggt.
|
| 10008
|
Lizenzdatei <%1> geladen.
|
| 10009
|
Lizenzdatei nicht gefunden.
|
| 10010
|
Logout.
|
| 10011
|
Login.
|
| 10012
|
Runtergeladen (Projekt gesperrt).
|
| 10013
|
Hochgeladen (Projekt entsperrt).
|
| 10014
|
Ausgecheckt.
|
| 10015
|
Checkout abgebrochen.
|
| 10016
|
Wird für IP-Adresse <%1>, TCP-Port <%2> gestartet.
|
| 10017
|
Protector mit Seriennummer <%1> gefunden.
|
| 10018
|
Zwangsweise ausgeloggt, da das periodische Signal nicht empfangen wurde, Ursache könnte ein Netzwerkproblem sein (DS).
|
| 10019
|
Benutzer <%1> (Projekt <%2>) konnte nicht zwangsweise ausgeloggt werden.
|
| 10021
|
Empfangen des periodischen Signals auf UDP-Port <%1> begonnen.
|
| 10022
|
Empfangen des periodischen Signals auf UDP-Port <%1> beendet.
|
| 10023
|
eProtector <%1> gefunden.
|
| 10024
|
Passwort für Benutzer <%1> wurde geändert.
|
| 10025
|
Seit Benutzer <%1> (Projekt< %2>) angefangen Bearbeitungsrechte zu ändern, ist die Sperrzeit (<%3> Sekunden) abgelaufen. Änderungsanfragen anderer Benutzer zu den Bearbeitungsrechten werden wieder angenommen.
|
| 10026
|
Runtergeladen (Projekt nicht gesperrt).
|
| 10027
|
Hochgeladen (Projekt gesperrt).
|
| 10028
|
Authentifizierung via Active Directory nicht möglich, da Domäne nicht in asnlsenv.txt eingetragen ist.
|
| 10029
|
Hochgeladen (Projekt nicht entsperrt).
|
| 10030
|
Aktivierten Backup-Protektor mit Seriennummer <%1> gefunden. (Zeitlimit %2 - %3).
|
| 10031
|
Aktivierten Backup-eProtector mit Seriennummer <%1> gefunden. (Zeitlimit %2 - %3).
|
| 10032
|
Nicht aktivierten Backup-Protektor mit Seriennummer <%1> gefunden, dieser wird nicht genutzt.
|
| 10033
|
Nicht aktivierten Backup-eProtector mit Seriennummer <%1> gefunden, dieser wird nicht genutzt.
|
| 10034
|
Protektor mit Seriennummer <%1> gefunden. Da die Seriennummer doppelt vorkommt, wird dieser nicht genutzt.
|
| Code |
Bedeutung
|
| 30001
|
Unerwarteter Fehler beim Start von NLS. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler.
|
| 30002
|
Starten fehlgeschlagen.
|
| 30003
|
Lizenzschlüssel gefunden, bei denen Subseriennummern (%1) in der Lizenzdatei doppelt vorkommen. Entweder wurde die Lizenzdatei manipuliert oder Asprova NLS hat einen Fehler.
|
| 30004
|
Der Erneuerungszähler der Lizenzdatei %4 passt nicht zu dem des USB-Dongles mit Seriennummer %3 (Lizenzdatei %2, USB-Dongle %1). Lizenzdatei und USB-Dongle sind nicht auf dem gleichen Stand. Bitte erneuern Sie Lizenzdatei und/oder Magic #, um beide auf den aktuellen Stand zu bringen.
|
| 30005
|
Die Lizenzgültigkeit ist ausgelaufen (Seriennummer: %1, Sub-Seriennummer: %2, Periode: %3).
|
| 30006
|
Beginn der Lizenzgültigkeit liegt in der Zukunft (Seriennummer: %1, Sub-Seriennummer: %2, Periode: %3).
|
| 30007
|
Benutzertabelle konnte nicht geladen werden (%1).
|
| 30008
|
Projekttabelle konnte nicht geladen werden (%1).
|
| 30009
|
Socket konnte nicht eingerichtet werden, Server muss neu gestartet werden. Zwischen Stoppen und Starten bitte mindestens 40 Sekunden warten.
|
| 30010
|
asnlsenv.txt konnte nicht geladen werden.
|
| 30011
|
Lizenz nicht gefunden oder ungültig.
|
| 30012
|
Benutzertabelle nicht gefunden (%1).
|
| 30013
|
Projekttabelle nicht gefunden (%1).
|
| 30014
|
<Benutzername> konnte sich nicht einloggen.
|
| 30015
|
Lizenzdatei <%1> konnte nicht geladen werden, da der Inhalt fehlerhaft ist. Bitte die neuste Lizenzdatei verwenden.
|
| 30016
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30017
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: Datei konnte nicht geöffnet werden.
|
| 30018
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: Unerwarteter Fehler.
|
| 30019
|
IP-Adresse <%1> aus asnlsenv.txt wurde nicht gefunden
|
| 30020
|
Netzwerk nicht gefunden, kein korrekter Start möglich.
|
| 30021
|
Vorgangsanzahl für Benutzer <%1> ist keine Zahl <%2> und wird ignoriert.
|
| 30022
|
Vorgangsanzahl für Benutzer <%1> ist zu klein und wird ignoriert.
|
| 30023
|
Benutzer <%1> (Projekt <%2>) wurde zwangsweise ausgeloggt.
|
| 30024
|
Auf UDP-Port <%1> wurde ein unerwartetes Paket empfangen. Bitte sicherstellen, dass kein anderes Programm im Netzwerk den gleichen Port nutzt. Fehlercode %2.
|
| 30025
|
Lizenzdatei <%1> konnte nicht geladen werden, da sie nicht geöffnet werden konnte.
|
| 30026
|
Fehler bei Passwortänderung <%1>. Daten konnten nicht in der Benutzertabelle abgelegt werden; bitte sicherstellen; dass asuser.txt nicht schreibgeschützt ist.
|
| 30027
|
Fehler bei Passwortänderung <%1>
|
| 30028
|
Tabelle <%1> konnte nicht hochgeladen werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30029
|
Tabelle <%1> konnte nicht hochgeladen werden: Datei konnte nicht geöffnet werden. (Fehler <%2>)
|
| 30030
|
Tabelle <%1> konnte nicht hochgeladen werden: Unerwarteter Fehler.
|
| 30031
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: Backup-Datei konnte nicht erstellt werden. (Fehler <%1>)
|
| 30032
|
Tabellendateien konnten nicht gesichert werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30033
|
Tabellendatei <%1> konnte nicht gesichert werden: Datei konnte nicht verschoben werden. (Fehler <%2>)
|
| 30034
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: Tabellendatei konnte nicht in Backup-Verzeichnis verschoben werden.
|
| 30035
|
Datei <checkout.txt> konnte nicht geöffnet werden. (Fehler <%1>)
|
| 30036
|
Nachrichten konnten nicht verschickt werden: Fehler bei der Verschlüsselung. (Fehler <%1>)
|
| 30037
|
Fehler beim Nachrichtenversand an den Client. (Fehler <%1>)
|
| 30038
|
Fehler beim Nachrichtenempfang vom Client. (Fehler <%1>)
|
| 30039
|
Verbindung zum Client wurde unterbrochen. (Fehler <%1>)
|
| 30040
|
Differenzielle Daten konnten nicht hochgeladen werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30041
|
Differenzielle Daten konnten nicht hochgeladen werden: Datei konnte nicht geöffnet werden. (Fehler <%1>)
|
| 30042
|
Differenzielle Daten konnten nicht hochgeladen werden: unerwarteter Fehler.
|
| 30043
|
Backup für differenzielle Daten konnten nicht erstellt werden: Verzeichnis konnte nicht erstelle werden.
|
| 30044
|
Backup für differenzielle Daten konnten nicht erstellt werden: Datei kann nicht bewegt werden. (Fehler <%1>)
|
| 30045
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht hochgeladen werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30046
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht hochgeladen werden: Datei konnte nicht geöffnet werden. (Fehler <%1>).
|
| 30047
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht hochgeladen werden: unerwarteter Fehler.
|
| 30048
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht gesichert werden: Verzeichnis konnte nicht erstellt werden.
|
| 30049
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht gesichert werden: Datei kann nicht bewegt werden. (Fehler <%1>).
|
| 30050
|
Ungültiger Domänenname %1 in asnlsenv.txt wurde ignoriert.
|
| 30051
|
Domäneninformationen für Active Directory konnten nicht geladen werden.
|
| 30052
|
Login für Benutzer <%1> (Projekt %2) via <%3> mit Fehler <%4> fehlgeschlagen.
|
| 30053
|
Login für Benutzer <%1> via <%2, Domäne %3> mit Fehler <%4> fehlgeschlagen.
|
| 30054
|
Login für Benutzer <%1> (Projekt %2) via <%3, Domäne %4> mit Fehler <%5> fehlgeschlagen.
|
| 30055
|
Benutzerauthentifizierung via Active Directory <%1, Domäne %2> mit Fehler <%3> fehlgeschlagen.
|
| 30056
|
Um sich mit diesem NLS/DS zu verbinden, muss Asprova mindestens Ver.%1 sein.
|
| 30057
|
Benutzerauthentifizierung via Active Directory <%1> mit Fehler <%2> fehlgeschlagen.
|
| 30058
|
Login für Benutzer <%1> (Projekt %2) fehlgeschlagen. Kombination aus Benutzer und Projekt ist nicht in der Benutzertabelle angelegt. Authentifizierungsart <%3>, Fehler <%4>
|
| 30059
|
Login für Benutzer <%1> (Projekt %2) fehlgeschlagen. Authentifizierungsart <%3> ist nicht erlaubt, Fehler <%4>.
|
| 30060
|
Tabelle <%1> konnte nicht hochgeladen werden: ungültiger Nachrichtensyntax.
|
| 30061
|
Tabelle <%1> konnte nicht hochgeladen werden: ungültiger Tabellenname.
|
| 30062
|
Differenzielle Daten konnten nicht hochgeladen werden: ungültiger Nachrichtensyntax.
|
| 30063
|
Differenzielle Daten konnten nicht hochgeladen werden: ungültiger Tabellenname.
|
| 30064
|
Bearbeitungsrecht konnte nicht hochgeladen werden: ungültiger Nachrichtensyntax.
|
| 30065
|
Projekt konnte nicht hochgeladen werden: ungültiger Nachrichtensyntax.
|
